Hojlund did Ronaldo's iconic 'sui' celebration after scoring towards the 40-year-old's Portugal facet